Terrassement fini ! Earthwork completed !

[FRA]

Voici le terrassement terminé! Il n'a fallu que quatre jours à mes deux terrassiers pour finir un travail titanesque! Leur rapidité d’exécution est impressionnante. Il faut dire qu'ils maîtrisent avec précision et rapidité toute une panoplie de machine de guerre! Voici les explications de cette partie du chantier, accompagnées de quelques images.

 

[ENG]

Here is the completed earthwork! It took my two operators only four days to finish a truly titanic job. Their speed of execution is impressive. It must be said that they handle a whole arsenal of heavy machinery with precision and efficiency. Here are the explanations for this phase of the project, along with a few images. The voice over is in French but you can select the subtitles in English in the settings of youtube.