Le quartier général du 29

  [FRA] Sous la dernière vague de chaleur nous avons terminé un chantier d'une semaine qui consistait à préparer le bois d'ossature avec des grumes débitées par un scieur mobile, ça sentait bon le bois fraîchement coupé ! [ENG]  During the latest heatwave, we spent a week preparing the timber for a timber-frame building from logs sawn on site by a mobile sawmill. There’s nothing quite like the smell of freshly cut wood! (in the video, on your computer, choose autotranslate/English)     

[FRA]  52m de coffrage, 87 jambes de force, 100m de fourreaux électrique, 20m de multicouche, 1 tonne de ferraille (dont 197 armatures en U réalisées à la main), 3500 liens prébouclés, 30 tonnes de béton... Le tout en image, comme d'habitude...  [ENG] 52 m of formwork, 87 braces, 100 m of electrical conduits, 20 m of multilayer piping, 1 ton of rebar (including 197 U-shaped reinforcements made by hand), 3,500 pre-tied binding wires, 30 tons of concrete… All in pictures, as usual… (choose from a computer Auto-translate subtitles)